【無錫市翻譯協(xié)會】34年翻譯經(jīng)驗/專業(yè)級翻譯服務(wù)【無錫市翻譯協(xié)會】34年翻譯經(jīng)驗/專業(yè)級翻譯服務(wù)

情報搜集分析幾乎是所有工作的基礎(chǔ)，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使之變得方便而快捷。但同時，垃圾信息、商業(yè)信息、異化的檢索工具使得這項工作的開展變得困難重重。10月28日下午，無錫市翻譯協(xié)會情報咨詢委員會組織有關(guān)單位開展“互聯(lián)網(wǎng)+情報”研討會。會議在無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院新落成的會議室召開。無錫市翻譯協(xié)會會長曹幼鉉，副會長盧新才，秘書長吳興，無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院圖書館館長陳玉平，及市科技情報研究所、614研究所、607研究所、308研究所、530人才中心、市招商局及其他有關(guān)單位近30人參加了研討會。

盧新才副會長主持會議。

首先，無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院圖書館陳玉平館長介紹了職業(yè)技術(shù)學(xué)院這幾年的飛速發(fā)展。之后又闡述了在互聯(lián)網(wǎng)時代下，對于服務(wù)新生代學(xué)生，圖書館所面臨的相關(guān)挑戰(zhàn)以及圖書館行之有效的策略。尤其是關(guān)于圖書館數(shù)據(jù)庫的大數(shù)據(jù)服務(wù)，給學(xué)校的科研工作帶來了大突破，走上了新臺階。

然后，無錫614研究所的劉昊寬做了《互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下航空科技情報建設(shè)的方法和技巧》主旨發(fā)言。他認為：互聯(lián)網(wǎng)信息資源對科研工作而言是一個非常重要的基礎(chǔ)資源，但隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)上的垃圾信息也越來越多，無形中給情報檢索工作增加了挑戰(zhàn)。航空科技情報工作是伴隨著科研任務(wù)開展的，它具備時效性、延續(xù)性和技術(shù)密集性的三大特點。其中又分成分析挖掘客戶需求，建立完善資源體系，長期持續(xù)跟蹤幾個主要步驟，可以有效節(jié)省研發(fā)成本，大大提高研發(fā)效率。劉昊寬的報告為我們展示了互聯(lián)網(wǎng)下情報工作的整個線路圖。

再后，無錫607研究所的薛峰做了主題為《動態(tài)情報機器爬蟲的實踐與探索》的主旨發(fā)言。首先他介紹了大數(shù)據(jù)的特點，大數(shù)據(jù)運用對我們工作思路、工作方法的影響以及我們該有的應(yīng)對策略。然后詳細介紹了情報采集工作可以利用爬蟲技術(shù)，通過機器輔助的自動采集，從而收集情報。讓機器成為我們工作的助手，同時作為伸向前沿信息的觸手，減輕我們的負擔，提高我們的工作效率。他向我們呈現(xiàn)了一個互聯(lián)網(wǎng)下情報工作的一個前沿技術(shù)。

最后，無錫市翻譯協(xié)會副會長盧新才結(jié)合了他30余年的情報工作經(jīng)驗，對情報分析工作的方法進行了系統(tǒng)的總結(jié)概括。他提出的主動推送、積極接受、平臺展示、媒體亮相四步工作法，醍醐灌頂，讓與會情報工作人員深受啟發(fā)。他認為：作為個人和基層領(lǐng)導(dǎo)要創(chuàng)新工作理念，不能臨時抱佛腳、找資料，被動地工作，而是應(yīng)該自己提前建立數(shù)據(jù)庫，改被動為主動。基層單位則要轉(zhuǎn)變服務(wù)模式，將自身工作與單位的工作重點和時間節(jié)點相結(jié)合，主動開展工作。注重研究方法，科學(xué)安排計劃是非常重要的。

無錫市翻譯協(xié)會秘書長吳興對上述四位發(fā)言人的發(fā)言內(nèi)容進行了總結(jié)概括，與會人員進行了熱烈討論，會議取得圓滿成功。

無錫市翻譯協(xié)會秘書處報道

2017年10月30日